serbian
paradigme srpske fotografije 

Ivo ETEROVIC (1935)

*
Rekose da je mediteranski duh... 
medjutim, Ivu Eterovica uvek vidim kao coveka cije oko
personifikuje jedan dobar zum-objektiv ekstremih svojstava: 
sposoban je da se pretvori u osetljivi tele-foto sa vrlo uskim, i izbirljivim, 
gotovo podrhtavajucim zumom uskog ugla, kada se ustremljuje na detalj; 
ume da jednako tako prosiri kadar do svojstava jednog ekstremnog 
"ribljeg oka" i da jednim kadrom obuhvati svet. 
Ali zum-objektiv sa tako ekstremnim svojstvima nije moguce naciniti. 
Otuda je Eterovicev pogled narocit, osoben. I svoj.
*
Goran Malic
(Odlomak iz rukopisa 
Srca, objekti i objektivi: skice za portrete srpskih fotografa).
*

Biografija I.E.
*
Literatura
Knjige
Izlozbe/Nagrade
*
Nagrada za zivotno delo NCF

Ivo Eterovic je u dugogodisnjem delovanju ostvario raznovrstan opus u razlicitim oblastima fotografije. Na javnoj fotografskoj sceni zapazen 1956, i od tada deluje profesionalno u struci, u novinskoj, primenjenoj i umetnickoj fotografiji.  U periodu od 1960. do 1970. jedan je od najaktivnijih, i najvise nagradjivanih, jugoslovenskih autora na medjunarodnim izlozbama fotografije.  Do sredine sedamdesetih godina pretezno zainteresovan za teme iz zivota, portrete i urbane strukture. Docnije se njegov izraz sazima i usmerava na dva plana: u prvom Eterovic se obraca pojedinim temama koje zgusnjava u celine - samostalne izlozbe, ili u foto-monografije sa temama ljudi, predela i gradova.  Narocit doprinos ostvario je promovisanjem novog koncepta autorskih foto-monografija kojima je - u 16 razlicitih naslova - prvi u sirem jugoslovenskom prostoru tom vidu fotografskog izdavastva postavio visoke standarde, koji do danas nisu prevazi|eni.  Tokom celog radnog veka doprinosio je razvoju fotografije i kao ucesnik mnogobrojnih izlozbi, sudelujuci u njima kao izlagac i selektor.  Raznovrsno fotografsko delo ovog autora vise od cetiri i po decenije prisustvuje u javnom zivotu. Ostavilo je snazan trag u svim oblastima fotografije kojima je Ivo Eterovic, svojim izuzetnim pregalastvom, doprineo.

Ivo Eterovic, 1977. Iz ciklusa More.

BIOGRAFSKA NOTA


Ivo Eterovic (Split, 1935). fotograf-umetnik. Skolovao se u firmi "Lajka" u Veclaru (Leitz, Vetzlar), Nemacka, a specijalizovao fotografiju u boji u "Feraniji" (Ferrania, Milano), Italija. Fotografijom se bavi od 1954. Na javnoj fotografskoj sceni zapazen 1956, i od tada deluje profesionalno u struci. Krace vreme proveo kao foto-reporter u jedinicama UN na Bliskom Istoku (1957), a zatim u istom zvanju (ili kao urednik fotografije) radio u redakcijama "Narodne armije" ("Front"), i "Vjesnika" ("Globus", "Vjesnik u srijedu" i "Start"). U periodu od 1960. do 1970. jedan od najaktivnijih, i najvise nagradjivanih, jugoslovenskih fotografa na medjunarodnim izlozbama fotografije. 
Clan SLUPUJ-a od 1961. Clan ULUPUDS-a. Majstor fotografije FSJ od 1966, nosilac medjunarodnog zvanja Honoraire Excellance FIAP  (Hon.Efiap) 1967.
Uporedo, uz rad u foto-zurnalizmu, bavio se primenjenom fotografijom.Ucesnik mnogobrojnih grupnih izlozbi fotografije.Clan ULUPUDS-a, i Udruzenja novinara Srbije. Zivi i radi u Beogradu. 
Kontakt adresa: I. E. ULUPUDS, Terazije 26/2, 11000 Beograd.


Foto Bora Mirosavljevic, Ivo Eterovic, 1999.

Samostalne izlozbe (izbor)
Samostalno je izlagao u Jugoslaviji (Beograd, Split, Sarajevo, Zagreb, Cacak, Novi Sad i drugde.), i u inostranstvu (Moskva, Verblinka, 1975,  Keln 1976, Firenca 1981, Bazel, Stutgart, Bec, 1983). 
Nagrade (izbor)
Dobitnik preko 250 nagrada, a najvaznije su: nagrada Oktobarskog salona likovnih i primenjenih umetnosti Srbije 1968, Zlatne plakete Beograda 1960. i 1964, na Oktobarskim salonima fotografije. Godisnje nagrade ULUPUDS-a za 1974, 1976, 1979 i 1983. Zlatna plaketa FSJ za najbolju kolekciju fotografija na Press Photo Yu 74. Godisnja nagrada Foto-saveza Jugoslavije 1977. Srebrni grb grada Splita. Nagrada "Toso Dabac". Nagrada publike na Majskojh izlozbi ULUPUDS-a 1980, 1981; i mnoge druge.
Odlikovan Ordenom rada sa srebrnim vencem Predsednika Republike 1971.
Nagrada za zivotno delo za oblast fotografije Nacionalnog centra za fotografiju, Beograd, 2000. 

Ivo Eterovic, 1977. Iz ciklusa Kornati.
I. Eterovic - Bibliografija (posebna izdanja)
Grupa autora, BEOGRAD, 
Spektar, Zagreb 1973. Uvodni tekst Branko Pesic. Tekst na s/h latinicom, francuskom, engleskom i nemackom jeziku (mutacije u istoj knjizi). Od ukupno 210 fotografija, Eterovic je autor 150. 30 cm. b.p.
Ivo Eterovic, Brac,
Graficki zavod Hrvatske, Zagreb 1975, 1982(2). Uvodni tekst: dr Petar Simunovic, Brac, otok sunca kamena i mora (mutacije: latinica, engleski, nemacki, u istoj knjizi). 30 cm, 96 str. 
Ivo Eterovi}, Beograd koji volim,
Turisticka stampa, Beograd 1977, 1980(2), predgovor Pedja Milosavljevic, Beograd u vremenu i prostoru; pogovor, Svetislav Mandic, Beogradski datumi. Izdanja cirilicom, latinicom i na engleskom (The Belgrade I love), francuskom (Le Belgrade que j'aime), nemackom (Das Belgrad das ich liebe) i ruskom (Belgrad, kotor†óy Ô lÓblÓ). 161 fotografija u boji. b.p. 
Ivo Eterovic, Njihovi dani,
NIU Jugoslovenska stvarnost, Jugoslovenska revija, "Vuk Karadzic", Beograd 1977, 1977(2). Tekst Ivo Eterovic. Izdanja na s/h, cirilicom, latinicom, na slovenackom (Njujni dani - izdavac Drzavna zalozba Slovenije, Ljubljana, Jugoslovenska revija Beograd), makedonskom (Njihovite denovi?) i engleskom jeziku (Tito's private life- izdavac Jugoslovenska revija, Beograd). 30 cm. 170 str. 66 kolora i 148 fotografija u boji. 
JUGOSLAWIEN, seine kunstschatze und Naturschonheiten,
Rheingauer verlagsgesellschaft, Elville am Rhein 1978. Tekst Miodrag Kolaric. 30 cm; 160 str. 
Ivo Eterovic, SPLIT,
Graficki zavod Hrvatske, Zagreb, Izdavacki zavod Jugoslavija, Beograd 1979. Predgovor Tonci Petrov Marovic, Dusko Keckemet, Splitski datumi. b.p. Izdanja na h/s (latinica), engleskom, francuskom i nemackom jeziku.
Grupa autora, SPLIT,
Slobodna Dalmacija, Split (1979), (1980?). Predgovor Dusko Keckemet, Boris Vuskovic, dr Cvito Fiskovic. Izdanje na h/s, latinica. Autor najveceg broja fotografija Ivo Eterovic (navedena jos dva autora i dve firme sa manjim brojem fotografija). 30 cm. b.p. 
Ivo Eterovic, SARAJEVO S LJUBAVLJU,
IRO Prosveta, Beograd, i NIRO Knjizevne novine, Beograd 1983. Predgovor Zuko Dzumhur, pogovor Pavle Lukac, Sarajevski datumi. Izdanja na s/h (latinica) i engleskom jeziku (naslov?). 32 cm; 160 str. 
Ivo Eterovic, KAMENI BRODOVI JADRANA,
Drzavna zalozba Slovenije, Ljubljana 1984. Tekst Cedomir Kolar. Izdanja na h/s, (latinica), slovenackom (Kamnite ladje Jadrana), engleskom (Ships of stone in the Adriatic) i nemackom jeziku (Steinerne schiffe der Adria). 32 cm; str. 188. 
Ivo Eterovic, BEOGRAD NA DLANU,
Partizanska knjiga, Beograd 1985. Predgovor Bogdan Bogdanovic, Beograd na dlanu, pogovor Nebojsa Bogunovic, Cinjenice o Beogradu. Izdanja s/h, cirilicom, latinicom i na engleskom (Belgrade, from above), nemackom (Belgrad, von oben), francuskom (Belgrade, dans ma main), i ruskom jeziku (Belgrad na padonu). 34 cm; 98 fotografija u boji; b.p. 
Ivo Eterovic, MORE, KORNATI, SALASI.
ULUPUDS, Beograd 1986. Uvodni tekstovi Ducko Keckemet, Djordje Kadijevic, Oto Bihalji-Merin, Drasko Redzep (tekstovi dati uporedo na engleskom jeziku). 29,5 cm; 72 str. Latinica. 
Ivo Eterovic, SPLIT, SLIKA VOLJENOG GRADA,
Logos, Split 1987. Predgovor Tonci Petrasov Marovic; tekst Dusko Keckemet. Izdanja h/s latinicom i na engleskom (Split, portrait of my beloved city), francuskom (Split, image d'une ville aimee), nemackom (Split, bild der gelibten stadt) i italijanskom jeziku (Split, immagine della citta amata). 31 cm; str. 192.
Ivo Eterovi}, DALMACIJA U SRCU,
Drzavna zalozba Slovenije, Ljubljana 1987. Uvod Jure Kastelan; Dusko Keckemet, 20 stoljeca dalmatinske povjesti. Izdanja h/s, latinicom i na slovenackom (Dalmacija v srcu), engleskom (Dalmatia in the heart), francuskom (La Dalmatie au fond du coeur), nemackom (Dalmatien im herzen) i italijanskom jeziku (Dalmazia nel cuore). str. 192. 
Ivo Eterovic, ZAGREB INTIMNO,
Mladost Zagreb 1987. Uvod Andre Mohorovicic; pogovor Aleksandar Vojinovic, Zagrebacki datumi. Izdanja na h/s (latinicom) engleskom (Zagreb, an intimate view), nemackom (Zagreb intim), francuskom (Zagreb, dans l'intimite) i italijanskom jeziku (Zagreb segreta). 32 cm. 
Ivo Eterovic, BEOGRAD DANAS,
NIRO Jugoslavija Eko, Beograd 1989. Uvod Momo Kapor. Pogovor Nebojsa Bogunovic, Beograd kroz istoriju. Izdanja na s/h (latinicom), i engleskom jeziku (Belgrade today). 39 cm. 
Ivo Eterovic, NOVI BEOGRAD IZBLIZA,
Skupstina opstine Novi Beograd, Beograd 1995. Predgovor Sveta Lukic; pogovor Natasa Lakicevic, Cinjenice o Novom Beogradu. Izdanja na srpskom jeziku, cirilicom, latinicom i na engleskom jeziku (New Belgrade, an intimate view). 34 cm, 128 str; 117 fotografija u boji. 

I. E. - Zbornici, almanasi, enciklopedije

Almanah jugoslovenske fotografije, Beograd, 1960(?)
Fotografija u Srbiji, Beograd, 1980.
Likovna enciklopedija Jugoslavije, Zagreb, 1984.
Ko je ko u Srbiji, sva izdanja posle 1990.
I. E. - Literatura (izbor)
Jovanovic, M, Beograd na fotografijama Ive Eterovica, Foto kino revija, 1-2, 1977, 7; 
Keckemet, D, Krajolici, gradovi i ljudi Ive Eterovica, Foto kino revija, 12, 1979, 20-21; 
Kadijevic, Dj, Odlicna visina: Beograd na dlanu, NIN, Beograd, 27. 10. 1985; 
Malic, G, Fotografija, 40 godina ULUPUDS-a (1953-1993), Beograd, 1994, 101-107.
(Belesku sastavio Goran Malic, 25. 8. 1998)


NAGRADA ZA ZIVOTNO DELO NCF
Na osnovu Pravilnika o dodeli Nagrade za Životno delo u oblasti fotografije Nacionalnog centra za fotografiju - NCF, žiri za Nagradu u sastavu: Prof. dr Miodrag Jovanović, istoričar umetnosti / Prof. dr Jerko Denegri, istoričar umetnosti, AICA / Mirko Lovric, istoričar umetnosti, lik. umetnik fotografije, ULUPUDS / Prof. mr Branimir Karanović, lik. umetnik fotografije / Prof. dr Milanka Todić, istoričar umetnosti - doneo je sledeću odluku:
NAGRADU ZA ŽIVOTNO DELO U OBLASTI FOTOGRAFIJE
za 1999. godinu dobio je

IVO ETEROVIĆ
Hon. Excellance FIAP (Hon. E.FIAP), Majstor fotografije, Likovni umetnik fotografije iz Beograda.

Nagrada ce biti svečano uručena 04. maja 2000. godine u Konaku kneginje Ljubice, u povodu Dana Nacionalnog centra za fotografiju.


 
Home
Aktuelno Arhiva | Pitanja
Istorija
Istrazivanja
NCF
Leksikon
E-mail
FOTOgram has been online since May 1997. This issue updated: Jan, 05, 2001.
Copyright (c) 1997-2001 by G. M. All rights reserved. Original version transmitted from Beograd, Serbia, Yugoslavia, and re-transmitted from Toronto, Canada (Courtesy of www.serbiancafe.com / art/fotogram)