Ako ne vidite "naša" i/ili ruska slova:

  1. Morate imati instaliranu višejezičku podršku (Multilanguage Support) kako bi vaš pretraživač (IE ili Netscape browser, verzija 3,0 ili viša; jer niže verzije ne prepoznaju automatsko zadavanje karakter seta) imao odakle da pokupi CE (Central European) i/ili ćirilične (Cyrillic) fontove. To ne bi trebalo da bude problem ako imate pravilno instaliran Windows 9x Pan European Edition. Proverite u: Start – Settings  – Control Panel – Add/Remove Programs – Windows Setup – Components – Multilanguage Support. Treba vam Central European ( za Yu slova) i Cyrillic (za ruska).

  2. Ako ne možete da instalirate višejezičku podršku jer nemate instalacioni CD-ROM ili Pan European Edition,  skinite sa Microsoftovog sajta  (kliknite ovde) i instalirajte Multilanguage Support. Ako ne znate kako se to radi kliknite ovde.

  3. Druga mogucnost je da skinete i instalirate samo odgovarajuće fontove:
    – za Yu slova     kliknite ovde i dobicete bliže uputstvo,
    – za ruski vam trebaju fontovi kodirani u Windows    –1251.
    Možete ih skinuti (    kliknite ovde) sa ovog sajta (rusfonts.zip koji sadrzi ER Bukinist 1251, proporcionalni za Web strane i ER Kurier 1251, fiksni za običan tekst). Instalirajte ih u Windowsu 9x (Start – Settings – Control Panel – Fonts – File – Install New Font), a zatim podesite vaš pretraživac ( IE: View – Internet Options – General – Fonts; Netscape : Options – General Preferences – Fonts; Netscape Communicator: Edit – Preferences – Fonts). U panelu Fonts podesite:
    Encoding: Cyrillic (Windows –1251, nikako KOI8-R),
    Proportional Font (Netscape: Variable Width): ER Bukinist 1251; Size: 12; Script: Western,
    Fixed Font    : ER Kurier 1251; Size: 10; Script: Western.
    Pritisnite "OK" (dvaput) i ponovo učitajte stranicu sa ruskim tekstom.

  4. Detaljno uputstvo za korišćenje ruske ćirilice na Internetu naci cete na izvanrednom sajtu čiji je autor Paul Gorodyansky (kliknite ovde).

Ako vam ovo uputstvo nije dovoljno javite se Webmasteru (kliknite ovde). Osim toga, sve primedbe ili sugestije u vezi sa ovim uputstvom ili sajtom na kome se nalazite, biće dobrodošle.

 

         srpska stranica

Russian page

 

Try this:

  1. You need suitable Windows –1251 encoded Fonts. You can download them (click here) from this site (rusfonts.zip which contains ER Bukinist 1251 – proportional and ER Kurier 1251 – fixed fonts). Install them in your Windows 9x (Start – Settings – Control Panel – Fonts – File – Install New Font), and adjust your browser ( IE: View – Internet Options – General – Fonts; Netscape: Options – General Preferences – Fonts; Netscape Communicator: Edit – Preferences – Fonts). In  Fonts tab set:
    Encoding: Cyrillic (Windows –1251, not KOI8-R),
    Proportional Font (Netscape: Variable Width): ER Bukinist 1251; Size: 12; Script: Western,
    Fixed Font: ER Kurier 1251; Size: 10; Script: Western.
    Click "OK" (twice) and reload the Russian page.

  2. Another possibility is to download and install Multilanguage Support. Click here to learn how.

  3. More detailed explanation about  Russian Cyrillic on the Internet you can find on an exceptional site, which author is Paul Gorodyansky (click here).

If these instructions are not sufficient, please email to Webmaster (click here). Besides that, I should appreciate any remarks or suggestions about these instructions or this site.

 

Visited since 30-Jun-99
Visitors since
30-Jun-99